Samstag, 31. März 2018

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 30


Cũng vẫn theo thông lệ, tôi không bình giảng thơ cố thi sĩ Đinh Hùng. Bài thơ “Giọt Máu Sao Trời“ tôi để dành cho các nhà bình thơ có sừng có mỏ ở Việt Nam, và anh viết gì tôi cũng chẳng nhớ, chẳng trích đọan, chỉ biết rằng tôi đọc thơ anh một hai lần và sẳn từ cái linh hồn đó còn vẩn vơ trong vũ trụ, tôi hấp dẫn lại nhờ cảm quan giác quan của mình và sáng tác ra bài: “Nửa Gối Ân Tình“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Trần Thu Hà Diễn Ngâm Phần 29


Thật là tuyệt vời Thu Hà ngâm hai bài thơ của tôi: “ Anh Là Cơn Gío Bay Qua“ và “ Nửa Gối Ân Tình“.  Tôi nghe mà xúc động nao nao cả cõi lòng. Bài thơ thứ nhất viết về một câu chuyện tình có thực của tôi khi đó tôi còn là một chàng trai 27 tuổi có yêu

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 28


Tiếng Lòng
Cảm dịch từ thơ lục bát cuả Thâm Tâm: Trả Lời Người Yêu

Nghe Thu Hà ngâm mà não nuột cả c
õi lòng. Cả hai video liên tiếp từ một bài thơ dài 15 khổ 60 câu “TiếngLòng“ của tôi, sáng tác từ năm 2010, thời gian đó tôi làm thơ song thất lục bát chưa điêu luyện như bây giờ nhưng nghe giọng ngâm mà thấy lòng

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm phần 27

Đúng là ngâm thơ Tao Đàn.  Đinh Hùng dưới suối vàng chắc hẳn sẽ ngậm cười. Ngày xưa ngâm thơ Tao Đàn là sáng kiến của cố thi sĩ Đinh Hùng người miền Bắc di cư vào Nam sau năm 1954 thường ngâm trên đài phát thanh Sài Gòn vào lúc nửa đêm để an ủi

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 26


Thật kỳ diệu tôi đã lạc vào thế giới tâm linh của Đinh Hùng, mặc dù anh đã ra đi từ lâu. Nay nghe Thu Hà ngâm thơ cố thi sĩ bài:“ Tiếng Em“ và bài thơ tôi chuyển dịch là: “ Giữa Đêm Khuya“. Cả hai bài gồm lại trong một clip tạo thành một giai điệu

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 35


Trường Ca Oan Có Đầu Nợ Có Chủ
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 29

Oan có đầu nợ ắt có chủ
Trẫm vẫn nghe Tàu khựa xưa nay
Thần dân khốn nạn đọa đày
Làm sao gỡ rối búi dây oán hờn

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 34


Trường Ca Cường Quốc Thơ Rỏm
Cảm tác trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 26

Tâu bệ hạ văn chương phú lục
Thần xin thưa tủi nhục sầu miên
Hiếm hoi đại trí siêu nhiên
Làng nhàng trung tiện bon chen tranh phần

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 33


Trường Ca Chữ Quốc Ngữ
Cảm hứng từ Trường Ca Cập Thời Của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 23

Nền văn hiến ngàn năm thấp thoáng
Lịch sử ghi chẳng đáng là bao
Lĩnh Nam Chích Quái lao xao
Hoàng Lê Nhất Thống Chí gào quốc âm

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 32


Dòng Trường Ca Lấp Liếm Bao Che
Cảm đối từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 20

Sợ thế giới thi đua tiến bộ
Cả loài người hăm hở tiến lên
Thủy tề nhăn mặt than phiền
Lo cho ngôi vị chẳng bền được lâu

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 31


Dòng Thơ Trường ca Thờn Bơn Lên Tiếng
Cảm hứng từ trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 17

Nhếch mép cười thờn bơn chua chát
Ông vua này qủa thật đã gìa
Vuốt ve chi nữa bộ ria
Về hưu cho rảnh ngồi đìa như ri

Hồn Trinh Thổn Thức


Hồn Trinh Thổn Thức
cảm hứng bài hát của Duy Khánh: Mưa Bay Trong Đời
 
Gió mưa gào thét mây trời
Em từ đâu tới tìm người trần ai

Tương Lai Mịt Mờ


cảm hứng nhạc Phạm Duy phổ thơ Minh Đức Hoài Trinh: Nghìn Trùng Xa cách



Trải gió bụi nghìn trùng xa cách
Còn gì đâu mà trách chi nhau

Quê Hương Điêu Tàn


cảm hứng nhạc Phan Văn Hưng phổ thơ Minh Đức Hoài Trinh



Ai về xứ Việt quê ta
Tháng năm xa cách sơn hà khổ đau
Nắng mưa dầu dãi nát nhàu
Vô tâm hoa lá bạc màu đá vôi

Hồn Trinh Phảng Phất Buồn


cảm hứng bài hát của Châu Kỳ: Nén Hương Yêu



Về miền biển trắng gió thùy dương
Sóng cả mênh mông lửa đỏ đường

Tìm Lại Hồn Xưa


cảm xúc thơ Minh Đức Hoài Trinh: Kiếp Nào Có Yêu Nhau



Thái Thanh văng vẳng bay xa
Hạc theo mây gió ngân hà Hoài Trinh

Thương Nhớ Cố Nhân


cảm hứng bài hát của Cung Tiến: Hoài Cảm



Thôi đừng dấu diếm tâm tư
Hoàng hôn khêu gợi như từ ngàn xưa

Đòi Cơn Mặn Nồng


cảm hứng bài hát của Duy Khánh: Mùa Chia Tay



Chín mươi ngày nắng hay mưa
Phượng bay lả tả trúc đưa ru hời

Chưa Nói Nên Lời


cảm hứng bài hát của Duy Khánh: Một Lần Trong Đời



Ngày xưa đó anh chưa kịp nói
Vòng tay ôm tươi rói môi son

Đêm Mưa Xé Tim Nát Lòng


cảm hứng bài hát của Văn Phụng: Nỗi Buồn



Buồn càng day dứt lòng tôi
Không gian vắng vẻ hồn trôi bến nào

Tủi Thân Giáo Đường


cảm hứng nhạc Phạm Duy phổ thơ Minh Đức Hoài Trinh



Trời cao thăm thảm đất dày
Anh ơi có biết chuỗi ngày quạnh hiu

Hãy Uống Đi Thơ Mai Hoài Thu


"Hãy uống đi những giọt sầu tê tái,
Uống tràn đầy no cứng buồng tim,"

Ở trên đời này, phải chăng người đàn bà được sinh ra chỉ để chịu nhiều đau khổ và thiệt thòi? Nhưng cái đau khổ thiệt thòi lớn nhất vẫn là tình yêu đầu đời. Nhưng thế nào là tình yêu đầu đời? Có phải là cái hôn run rẩy rụt rè cháy bỏng đầu tiên? Hay là khi  nàng đã mất đi cái tiết trinh cuả mình cho một người con trai nào đó?

Hãy Uống Đi Thơ Mai Hoài Thu


"Hãy uống đi những giọt sầu tê tái,
Uống tràn đầy no cứng buồng tim,"

Ở trên đời này, phải chăng người đàn bà được sinh ra chỉ để chịu nhiều đau khổ và thiệt thòi? Nhưng cái đau khổ thiệt thòi lớn nhất vẫn là tình yêu đầu đời. Nhưng thế nào là tình yêu đầu đời? Có phải là cái hôn run rẩy rụt rè cháy bỏng đầu tiên? Hay là khi  nàng đã mất đi cái tiết trinh cuả mình cho một người con trai nào đó?

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 30


Trường Ca Đàm Thoại Giữa Thờn Bơn Và Vua Thủy Tề
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức khúc 15

Biển nhiễm độc, muôn tâu thánh thượng
Đồng bào ơi! Gò đống xác phơi
Mồ hoang chồng chất khắp nơi
Muôn loài thủy tộc lệ rơi đôi hàng

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 29


Trường Ca Trồng Kẻ Phá Rừng Gieo Mầm Họa
Cảm đối trường ca cập thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức khúc 148

Lời ái khanh rạch ròi thông thái
Đọc tấu chương chẳng ngại triều thần
Thủy cung hải tộc xa gần
Xôn xao nhà nước công dân pháp quyền

Lu Hà Và Hoài Vân Chùm 1


Khúc Xưa Dế Đàn
Chia sẻ cùng Hoài Vân khi đọc: Mây Hóa Mưa

Xuân qua buồn qúa xa anh
Trời đêm một thoáng thương cành phù dung
Cuộc vui dang dở nửa chừng
Men tình hương gọi đường rừng lối quanh

Lu Hà Và Tô Cẩm Hoa Chùm 1


Cô Ơi! Chớ Cảm Ơn Nhiều
tặng Cẩm Hoa

Cô ơi! Chớ cảm ơn nhiều
Hãy bằng hành động sao chiều lòng nhau
Ít thôi nhưng lại rất ngầu
Nhẩn nha đàn hạc nhuốm màu thiên thai

Lu Hà Và Hòa Đàm Chùm 2


Nhớ Ơn Cha Mẹ
tặng Hoà Đàm nhân đọc bài thơ: Lời Yêu Đến Mẹ

Đầu năm mới lòng con tha thiết
Thương mẹ cha da diết làm sao
Nghe con sóng vỗ dạt dào
Mênh mông trời biển nghẹn ngào mẹ ơi!

Lu Hà Và Hòa Đàm Chùm 1


Cám Ơn Hoà Đàm

Xuân Hương là vợ cuả anh
Ngót hai thế kỷ hỡi cành phù dung
Biển khơi sóng gió trập trùng
Trong mơ nàng vẫn tương phùng cùng anh

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 25


Bài thơ “Tiễn Bạn Lên Đường Tòng Chinh“ của tôi có 9 khổ 36 câu, cảm dịch từ bài thơ “ Tống Biệt Hành“ của Thâm Tâm có 5 khổ rưỡi 22 câu. Bài thơ “Tống Biệt Hành“ của Tâm Tâm chỉ gọi là hay với những ai cảm xúc èo uột, hiểu chữ nghĩa mập mờ,  bài thơ này rất phù hợp với phong trào Việt Minh, Vệ Quốc Đoàn thời đó, trong quân tác

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 24


Bài thơ “Hương Ái Tình Muôn Thuở “ của tôi do Thu Hà diễn ngâm qúa hay. Mấy khúc theo nhịp thơ song thất lục bát hòa điệu giọng Huế nghe sao mà thích thế. Giọng nói trọ trẹ luyến láy theo kiểu Hoàng Hậu Nam Phương và Hoàng Thái Hậu của Vua Bảo Đại mà tôi đã thấy trong phim truyền hình. Tôi là dân Bắc Kỳ mà, nghe lạ tại ngọt ngào thú vị lắm. Thu Hà ngâm cả thơ 7 chữ của Đinh Hùng, tôi cũng nghe.