Dienstag, 25. Juli 2017

Lu Hà Và Nhung Truong Chùm 3



 
(thơ đấu tranh trào phúng)





Buồn Cười Lắm Nhung Trương Ơi!

thơ trào phúng



Nhung Trương xì mấy phát thơ

Mặt Bùi văn Cáy xác xơ bơ thờ

Mặc bầy dư luận ngẩn ngơ

Cô hồn ngạ qủy dật dờ bóng ma



Văn công kiều vận ác tà

Dở dom chống cộng cánh gà chõ loa

Trúc Hồ Việt Dzũng xuýt xoa

Nhuốc nhơ Hồng Thuận nhạt nhòa châu sa



Thương thay cảnh ngộ quê nhà

Dân oan lũ lượt sơn hà lầm than

Đồng bào hải ngoại chứa chan

Đô la quyên góp lệ tràn bờ mi



Đầu trâu cật ngựa má mì

Đặc công chui rúc thầm thì nhỏ to

Bon chen tà lọt thập thò

Đui mù tấp tểnh theo cò ăn sương



Kệ cha nòi giống thê lương

Ươn hèn bạc nhược nhiễu nhương lạc loài

Kể công nuôi dưỡng độc tài

Khoe khoang dựng biển tượng đài vinh danh



6.1.2015 Lu Hà







Tranh Ăn

cảm đối thơ Nhung Truong: Ôi...Nữ Hoàng Chân Đất



Khánh Ly mất nết lỳ sao?

Tranh ăn cả với bọ cào nhai phân

Phạm Duy hoảng sợ mất phần

Trúc Hồ Việt Dzũng đũng quần ngo ngoe



Bồi ca mũi nhãi đỏ hoe

Bồi ngâm dẩu mõm xập xòe theo đuôi

Anh hùng chống cộng hở buồi

Thị trường yêu nước cóc ruồi phởn phao



Chí Phèo Thị Nở tào lao

Quốc doanh tôn giáo thuốc lào rắm rong

Dân oan nước mắt ròng ròng

Thày Tàu kiêu ngạo đỏ lòng vỏ xanh



Ba Đình ếch nhái gác canh

Còng queo bác phỉnh củ hành phình to

Biển Đông cá chết khỏi lo

Ung thư cổ chướng liệt cò dân đen



Trịnh Công Sơn, đã mấy phen

Tò te kèn thổi nhử ghèn toét ra

Âm u mộ địa hồn ma

Xếp hàng thỗn thiện tú bà tú ông



Thiến gà hoạn lợn cậy công

Tung tăng tiến sĩ xù lông chó mèo

Giáo sư trình độ mốc meo

Vênh vang tự đắc óc teo mặt dày



Máy bay tan xác đắng cay

Tuyên truyền lấp liếm đặt bày chiến công

Than ôi! Nòi giống Lạc Hồng

Hết rồi hiển hách tiên rồng huênh hoang.



24.6.2016 Lu Hà







Xin Nhung Truong Hãy Xóa Lu Hà *



Nhung Truong hãy xóa Lu Hà

Lời ngay ý thẳng đọc mà đớn đau

Bùi Chi nhức nhối cả đầu

Nỗi niềm dân tộc bể dâu đoạn trường



Thơ văn nghị lực phi thường

Rạch ròi đen trắng tình thương con người

Vạch trần mặt nạ đười ươi

Văn công kiều vận chuột dơi lạc loài



Oán hờn ngùn ngụt trần ai

Lại không che đậy độc tài phanh phui

Giang san đâu đã chôn vùi

Thiên triều đại hán ngậm ngùi lòng dân



Bác Hồ chưa hẳn sát nhân

Giết đi mấy triệu xa gần ngợi ca

Sắn khoai củ chuối dưa cà

Công ơn trời biển sơn hà máu tươi



Trúc Hồ Ngọc Ngạn sáng ngời

Nhạc đàn xao xuyến tuyệt vời chiến công

Dấn lên sắp tới thiên bồng

Vinh quang xán lạn cờ hồng Mác Lê



Đồng bào xin chớ não nề

Hàng binh bại tướng tỉ tê vỗ về

Cớ sao Ngô Kỷ dám chê

Anh hùng Việt Dzũng nguyện thề sắt son



Còn người còn nước còn non

Còn nhiều xôi thịt tôi con cậy nhờ

Cờ vàng phủ kín nhuốc nhơ

Quan tài lay động dật dờ hồn ma .



*thơ cảm xúc từ comment

Trích lời nick Bùi Chi hay Chi Bui: thấy mệt và chán quá, xin bạn Nhung Trương làm ơn xoá tên thi sĩ Hà Lu nhiều chuyện ra khỏi dùm cho khỏi gay mắt !

14.10.2014 Lu Hà









Bút Chiến Tàn Cuộc Rồi *



Nhung Truong đeo kính ngồi chờ

Chợ chiều đã vãn lờ mờ bóng mây

Lu Hà đã hết ngất ngây

Làm thơ nhạo báng cáo cầy nặc nô



Kỳ Duyên Ngọc Ngạn Trúc Hồ

Phương Hùng Ngọc Lập côn đồ chửi rông

Nâng bi Việt Dzũng văn công

Thánh nhân tử đạo cộng đồng hoan ca



Ai hay ngan ngỗng vịt gà

Giống nòi dân tộc sơn hà lầm than

Bàn dân thiên hạ xa gần

Vắt tay lên trán bần thần lệ chan



Quê hương khốn nạn nghèo nàn

Quang lùn Lệ ngọng cắn càn sủa hơi

Cay Van Bui, cũng chán chơi

Các fun ngao ngán chuột dơi đã chuồn



Dằng dai bút chiến mà buồn

Thị trường yêu nước bán buôn linh hồn

Việt gian nhơ nhuốc luồn trôn

Hacker tin tặc cáo chồn vắng teo



Trang nhà dần cũng hắt heo

Lèo tèo mấy mống còng queo thở dài

Thinh Le lý luận văn tài

Cao siêu trình độ mấy ai bạn cùng?



* Chia sẻ tâm tình trào phúng vui cùng Nhung Truong

15.10.2014 Lu Hà







Cám Ơn Cô Nhung



Cám ơn Nhung xịt ra thơ

Để cho Bùi Cáy thẫn thờ mặt ra

Xôn xao dư luận ma tà

Trúc Hồ Hồng thuận vịt gà tanh tao



Tiếng đồn Việt Dzũng anh hào

Anh hùng chống cộng bướm đào ngẩn ngơ

Đồng bào hải ngoại đâu ngờ

Đỏ lòng xanh vỏ đợi chờ gió mưa



Lưu manh đến chết chưa chừa

Cấy cài rễ bám cũng thừa máu tham

Văn công tuyên vận ghé thăm

Vào ra thậm thụt vẽ cằm bôi râu



Hát hò nhảy nhót lâu nhâu

Ới a anh lính thả câu móc chài

Tôn thờ cung phụng độc tài

Mặc cho dân tộc đêm dài lẩm than



Quyết tâm vạch mặt việt gian

Tiếng thơm muôn thuở gian nan nhọc nhằn

Nhân loài cảm động chứa chan

Tấm lòng bày tỏ non ngàn biển khơi



Xuân về cánh nhạn tới nơi

Quê huơng tổ quốc chân trời xa xôi

Trái tim thổn thức bồi hồi

Thương chòm mây bạc nổi trôi u hoài!



7.1.2015 Lu Hà






Đấu Tranh Đòi Lại Cờ Vàng

chia sẻ tâm tình cùng Nhung Truong



Máu dân Việt tuôn tràn nhày nhụa

Màu kinh hoàng cờ đỏ dã man

Oán hờn ngùn ngụt trần gian

Tám lăm năm đã điêu tàn nuớc non



Bầy dã thú luồn trôn Trung Cộng

Cờ búa liềm triều cống Nga Xô

Sao vàng năm cánh nhuốc nhơ

Từ hang Pắc Bó mịt mù núi sông



Lũ chúng nó tấn công chính phủ

Trần Trọng Kim sụp đổ vì sao?

Lọc lừa kách mệnh tào lao

Hồ - Mao cặn bã kêu gào quốc dân



Cờ giải phóng ngu đần dân tộc

Trò thiêu thân nô bộc thành phần

Nực cười vệ quốc đoàn quân

Bần nông cốt cán tranh phần thịt xôi



Mao chuồng xí bọ giòi rác rưởi

Cờ sao vàng tanh tưởi tàu phù

Mượn bên Phúc Kiến xứ mù

Gọt mài năm cánh lòi cu bá Hồ



Kể từ đó cơ đồ chìm đắm

Bốn mươi năm thê thảm miền Nam

Lợi quyền phe nhóm tham lam

Độc tài uế xú tối tăm cờ hồng



Ôi tổ quốc thành đồng cỏ dại

Rừng xương khô tê tái bấy lâu

Phế hưng bao cuộc bể dâu

Mau mau đòi lại sắc màu vẻ vang



Hãy lấy lại cờ vàng sọc đỏ

Cả ba miền nhân chủ Lạc Hồng

Sài Gòn hòn ngọc Viễn Đông

Nghìn năm chói lọi tiên rồng sử xanh!



4.2.2015 Lu Hà









Mưu Đồ Đảo Điên

bức xúc khi đọc thơ Nhung Truong: Vua Giàu…Dân Chết



Kìa ai đấy trông gà hóa cuốc

Việt Dzũng nào thế cuộc tả tơi

Kêu ông Tấn Dũng kia ơi!

Non sông tang tóc lệ rơi đôi hàng



Người nữ sĩ bẽ bàng dân tộc

Giống Lạc Hồng ngu ngốc mãi sao?

Trẻ ranh ỉ thế leo cao

Hai mươi bốn tuổi bám vào cọc cha



Từ Anh Quốc sơn hà nguy biến

Triết gian manh tận hiến dâng đời

Bí thư thành ủy thảnh thơi

Cái nghề nhàn nhã lả lơi bướm hồng



Gườm Trọng lú mọc lông vây cánh

Nguyễn Sinh Hùng hạch sách đàn em

Tấn sang quyết chí buông rèm

Sân sau quyền lực thòm thèm thịt xôi



Tiền tham nhũng đấm môi bã mía

Xẩu xương thừa bạt vía ngựa trâu

Bắc triều khéo léo thả câu

Bọ hung cắn xé chuồng cầu tranh phân



Nguyễn Xuân Phúc dã man tàn độc

Cho thằng Thanh cấp tốc chầu trời

Trung Nam Hải, ngả nghiêng cười

Việt Nam tàn lụi đười ươi nổi khùng



Cũng lắm kẻ bá hùng đả cộng

Hát với hò chuột cống săn đô

Chàm chim quán gió bưng bô

Ôm chân lãnh sự mưu đồ đảo điên



Đám vét đĩa bon chen tâng bốc

Ca tụng hoài con cóc lên ngôi

Dấu đầu thì lại lòi đuôi

Tanh tao mật mỡ nhặng ruồi vo ve



6.1.2015 Lu Hà









Thái Thú Hắc Nô

cảm tác từ tấm hình 2 tên hán ngụy



Trông kìa thái thú hắc nô

Dân đen nướng chả dư đồ dầm tương

Rõ hình mặt ngựa khuyển dương

Mác Lê tà giáo khoa trương đảng quyền



Chí Minh tham của hám tiền

Ăn chơi trụy lạc tài nguyên dâng Tàu

Săn từ con cá lá rau

Vịt gà nải chuối tranh nhau một bầy 



Trọng Sang Hùng Dũng cáo cầy

Theo chân lão đại đọa đầy dân ta

Nửa già thế kỷ gọi cha

Ba Đình ngất nghểu nước nhà lầm than



Hoa Nam tình báo mưu gian

Thay tên đổi họ lường gàn mãi sao?

Xú danh lãnh tụ tào lao

Bác Hồ ngô ngọng bọ cào bới phân



Xứ quân  cấp ủy tranh phần

Oán hờn ngùn ngụt xa gần khói nhang

Tự do độc lập thiên đàng

Ấm no hạnh phúc vành tang nấm mồ



Đánh cho Trung Cộng Nga Sô

Chư hầu nhược tiểu bưng bô phận hèn

Thiến gà hoạn lợn bon chen

Uốn lưng bồi bút thói quen đăng đàn



Tuyên truyền xảo trá việt gian

Văn công kiều vận công an dập dìu

Triển khai nghị quyết ôi thiu

Giải hòa uất hận liu điu trong ngoài



Kiên trì giữ vững độc tài

Toàn quyền cai trị lai nhai kết đoàn

Bủa vây ngăn chặn dân oan

Mặt bằng giải phóng điêu tàn mặc thây



Chống lưng đã có quan thầy

Bắc Kinh chỉ thị còn đầy thịt xôi

Kiêu binh ruồi nhặng tanh hôi

Còn mình còn đảng còn dôi bạc tiền.



thơ về thế sự với nữ văn sĩ Nhung Truong

26.4.2015 Lu Hà









Thảm Thương Lạc Hồng

chia sẻ cùng văn sĩ Nhung Trương



Nguyễn Thanh Phượng thoa son trát phấn

Dạng tè he cố dấn hai thuyền

Được thời bố Dũng ưu tiên

Chạy sang Mỹ Quốc xài tiền của dân



Tư bản đỏ bất nhân hút máu

Nhóm lợi quyền cú cáo đua chen

Hận thù dân tộc nhóm nhen

Ngọn cờ giải phóng nghèo hèn Việt Nam



Đảng ăn cướp nhẫn tâm lường gạt

Hồ Chí Minh chiếm đoạt tài nguyên

Mác Lê tà giáo khùng điên

Thiên đường bánh vẽ thôi miên đêm dài



Tập đoàn khỉ độc tài tham nhũng

Nhe răng cười lông rụng móm răng

Tự hào nòi giống lăng nhăng

Ngón đòn tâm lý phũ phàng nặc nô



Hãy đứng dậy cơ đồ gây dựng

Đã bao đời điêu đứng khổ đau

Nghìn năm nô lệ giặc Tàu

Trăm năm Pháp thuộc dãi dầu nắng mưa



Chúng nó sống mứa thừa vật chất

Trò ủy ban cướp đất tranh quyền

Bá Thanh nhân qủa nhãn tiền

Một liều phóng xạ ho hen chẳng còn



Đại hội đảng nước non vùi dập

Trọng Sang kia tới tấp lạy chầu

Dũng Hùng vội vã cúi đầu

Đàn em tướng tá ngựa trâu thiên triều



Trung Nam Hải cú diều dã thú

Nắm trong tay trùm sỏ việt gian

Chó săn nghiệp vụ dã man

Công an mật vụ giang san lụi tàn



Đám kiều vận gian ngoan xảo kế

Bầy văn công chính trị sa lông

Làm văn viết báo lông bông

Khoe khoang trình độ kể công cò mồi



Tung cán bộ tanh hôi chuột cống

Anh hùng rơm chống cộng ba hoa

Hát hò anh lính cộng hòa

Hàng binh bại tướng nhạt nhòa lệ ca



Dân tỵ nạn đô la quyên góp

Các hội đoàn ki cóp kiếm lời

Thị trường yêu nước nực cười

Ôm chân lãnh sự lả lơi nhạc đàn



Kể sao hết bàn dân thiên hạ

Có nghe chăng thảm họa hắc nô

Vòng vây cạm bẫy Mao Hồ

Từ lâu xiết cổ ô hô Lạc Hồng!



12.1.2015 Lu Hà









Xướng Ca Vô Loài

cảm đối với Nhung Truong: Cái Mụ Kim Cương



Kim Cương Bạch Tuyết móng dài

Ăn hang ở lỗ trần ai lạnh lùng

Cao Bằng Pắc Bó não nùng

Lê Nin Các Mác thạch thùng cóc lươn



Hồ tinh láng bóng cố trườn

Lên thân Thị Lạc thờn bơn méo mồm

Kìa Nông Đức Mạnh lông xồm

Kém chi ả Tuyết lồm cồm mụ Cương



Rừng xanh núi đỏ Bằng Tường

Thành Đô triều kiến tán dương quan thày

Khom lưng bè lũ cáo cầy

Ca nô í ới bầy nhầy việt gian



Triển khai nghị quyết lường gàn

Moi tiền hải ngoại chó săn lỗi thời

Anh hùng chống cộng trò cười

Tanh tao ruồi nhặng đười ươi phấn hồng



Cải lương mèo mả lên đồng

Lăng xăng nhảy nhót là tuồng xướng ca

Mon men lãnh sự móc cà

Tràm chim quán gió bê tha lạc loài



Ăn chơi đánh đĩ độc tài

Hoa Kỳ kiếm chác thối tai hét hò

Má mì nuối tiếc con cò

Xuân tình động đậy lò mò cá tôm



Thương ông Bùi Giáng sớm hôm

Mê man thi sĩ nằm ôm mộng vàng

Lu Hà lão trượng chẳng màng

Trăm cô Tuyết mốc nghìn nàng Cương rêu



Hương Giang từng cục lều bều

Qụa tha cú rỉa ai kều lên cho

Khánh Ly sợ chẳng dám ho

Im re xó cửa buồn lo thiếu tiền



Vĩnh Hưng cạc cạc chùa chiền

Ôm hôn sư bác dở điên dở khùng

Chí Phèo Thị Nở mánh mung

Lệ Rơi lõm bõm từng thùng phân tươi.



15.7.2016 Lu Hà









Alộ! Đây Là Thu Phương!

cảm tác với Nhung Truong



Alô! Dẩu mõm Thu Phương

Hãy nghe cho rõ, đây phường ca nô

Xuất thân ca sĩ đổ bô

Chềnh ềnh ngỗng ỉa hoan hô ké Hồ



Sao vàng cờ đỏ áo sô

Mượn bên Phúc Kiến dư đồ diệt vong

Theo Mao Xáng Xế lòng vòng

Bánh bao đậu phụ long đong Chí Phèo



Nhờ tay Dũng bự chuột mèo

Nắn sờ Thị Nở đói nghèo lên tiên

Quyết tâm moi của móc tiền

Con đường xã nghĩa đảng viên búa liềm



Công nông méo mó liếm thêm

Rỉ tai mã tấu hộp đêm má mì

Đồng bào hải ngoại thầm thì

Cánh gà lãnh sự mốc xì mặt mo



Lân la dậm dật vạc cò

Triển khai nghị quyết rình mò cá tôm

Ra vào thậm thụt chồm hôm

Hát hò í ới chó xồm xù lông



Cùng bầy khỉ đỏ sổng chuồng

Ăn chơi đàng điếm trần truồng bướm đen

Mợ Đàm khò khử nhử ghèn

Đỉnh cao nghệ thuật top ten hạng xoàng



Cù lần khán gỉa kêu vang

Các fun vô học kềnh càng bọ hung

Anh hùng chống cộng đổ thùng

Tung hô thần tượng mánh mung lợi quyền



Thị trường yêu nước bon chen

Xót thương bác lính ho hen chẳng còn

Đủ trò từ thiện cỏn con

Xón ra vài cục nước non lều bều



Tranh nhau việt cộng cố kều

Ủy ban phân phối chia đều thương binh

Anh em bộ đội nhà minh

Ưu tiên cốt cán xập xình phèng la



Cộng hòa lính tráng trừ ra

Số dư úy lạo rằng ta tận tình

Đặc công kiều vận hôi rình

Kìa con vẹm cái rung rinh củ riềng



Đầu gà thủ lợn trống chiêng

Đông đô đai phố ngà nghiêng xóm làng

Dân oan kiếu kiện lang thang

Biển đông cá chết Nha Trang hãi hùng



Bồi ngâm bồi nhạc bạn cùng

Lệ Rơi lã chã bung xung vịt giời

Tình thương tăm tối tả tơi

Lạc Hồng hủy diệt đười ươi sụt sùi



Giang san lãnh thổ chôn vùi

Mười hai hải lý hủi cùi còn đâu

Công hàm thừa nhận giặc Tầu

Tuy không nói thẳng cúi đầu lạy xin



Giơ tay gỉa gái xì tin

Thu Phương cẩu tặc xìn xìn mắm tôm

Húng lìu nhựa mận bia ôm

Ngất ngư ngất ngưởng sớm hôm tây bồ



25.7.2016 Lu Hà







Trần Ai Ai Dễ Biết Ai

cảm đối thơ Nhung Truong: Vỡ Mộng



Ngao ngán kẻ mừng vui hoan hỉ

Ôm thân nàng rên rỉ đắm say

Mặc ai hậm hực đắng cay

Bần thần ngơ ngác chuỗi ngày khổ đau…



Nàng vốn dĩ quen màu lộng lẫy

Tuổi dậy thì đầy rẫy lụa là

Cơm no áo ấm mượt mà

Nô tài hầu hạ ngọc ngà cô nương…



Xe tứ mã phố phường chật ních

Áo trắng bay phục dịch đông tây

Pháo hồng tung tóe lấp đầy

Gót sen mềm mại ngất ngây bướm đào…



Chiều xế bóng nghẹn ngào thổn thức

Mắt đỏ ngầu bực tức kêu lên

Trời ơi thục nữ thuyền quyên!

Phen này ngộ quyết bạc tiền giàu sang…



Lửa cừu hận hiên ngang tiến bước

Chốn sòng đời xuôi ngược bán buôn

Chẳng còn than khóc u buồn

Đại gia bề thế tâm hồn phởn phao …



Bao thiếu nữ dạt dào e lệ

Chúm chím cười thỏ thẻ anh ơi!

Người xưa khô héo rã rời

Phấn son rơi rụng tả tơi nhụy hồng…



Cuộc dâu bể mênh mông trí tuệ

Hồn thơ bay nguyệt quế trăng hoa

Thái Chân Bao Tự nhạt nhòa

Tây Thi vồn vã tấu hòa đàn ca…



Đời trần thế quan hà bể khổ

Ái tình là thiên cỗ sầu tư

Ổi na rồi cũng chín nhừ

Hoa tàn liễu bại khật khừ gìa nua



Chàng sĩ tử thêu thùa thơ phú

Biết bao nàng trú ngụ vào tim

Tần ngần duyên cải phận kim

Trần gian ai dễ biết tìm đến ta…?



20.8.2016 Lu Hà









Ban Ơn Cứu Độ Cho Người Việt Nam

cảm xúc khi đọc thơ Nhung Trương: “Giáng Sinh Trong Nỗi Nhớ “



Miền tuyết trắng phố phường bật sáng

Mà lòng sao cay đắng xiết bao

Một mình ruột thắt dạ bào

Khói mây mù mịt nghẹn ngào chơi vơi!



Bỗng nhớ lại cuộc đời binh lửa

Mùa giáng sinh Thiên Chúa ba ngôi

Ngậm ngùi chua xót thân côi

Loạn ly phiêu bạt nổi trôi bến nào?



Em xinh xắn dạt dào ngọn lúa

Môi thắm hồng chan chứa đồng quê

Sau ngày chiến trận anh về

Chắp tay cầu nguyện dãi dề canh thâu



Em len lén chải đầu quay mặt

Giọt lệ rơi mặn chát xót xa

Mảnh mai bồ liễu thiết tha

Mấy ngày nghỉ phép sơn hà gọi anh



Nơi rừng thẳm chim cành ủ rũ

Hoa bướm sầu chăng thấu tình ta

Lá thư từ của mẹ cha

Tin em vĩnh biệt cửa nhà nát tan



Trận pháo kích dã man cộng sản

Phá xóm làng tàn nhẫn ác ôn

Tuyên truyền hủy diệt tâm hồn

Điêu linh uất hận biển cồn sóng dâng



Gạt nước mắt binh hàng tướng bại

Nơi xứ người tê tái em ơi!

Linh thiêng Đức Chúa trên trời

Ban ơn cứu độ cho người Việt Nam!



17.12.2014 Lu Hà







Ổi Ương Ương Ổi

viết tăng nữ sĩ Nhung Truong kỷ niệm bài thơ cũ 9.10.2014



Ổi kia tròn trịa hai năm

Mấy tuần ngỏ lộc trăng rằm ly tao

Lá xanh trĩu quả ngọt ngào

Ổi ương ương ổi bóng đào thướt tha



Có người thiếu phụ mặn mà

Trông xa ngỡ tưởng Hằng Nga dáng trần

Bàn dân thiên hạ tần ngần

Ngó chừng phu tử lang quân vắng nhà



Hết ngồi lại đứng lân la

Lòa xòa ổi chín nắn ra bóp vào

Mừng thầm ổi cũng nôn nao

Mật sương lã chã xôn xao bướm hồng



Cái ong gác nhụy tâng công

Rỉ tai gia chủ bóng ông vội vàng

Canh chừng ổi chín mịn màng

Vườn nhà vun xới dịu dàng tay tiên



Dập dìu phong cảnh thiên nhiên

Đường mây lối mộng đào nguyên bến nào

Một vùng như thể quỳnh dao

Có hiên lãm thúy gió chào hoa thưa!



9.10.2016 Lu Hà











Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen