Y Đức Hai Họ
Mộng Bào
cảm xúc thơ
Nguyễn Đình Chiểu bài 51
Cũng lắm
chước trừ tà diệt quái
Đạo của ta
vạn đại thánh hiền
Tôn sư sách
thuốc khảo biên
Sử gia hoạt
pháp lưu truyền tới nay
Mầu nhiệm
thay chẳng hay chấp nhất
Yêu thuật tà
thành thật lắc đầu
Được thời
độc sĩ theo sau
Múa may phù
phép đua nhau lừa người
Dân mê muội
lẽ trời chẳng tỏ
Sợ chết
thời lọ mọ vời sư
Phong tà dịch
hạch như từ
Hố sâu lầm
lạc thói hư mặc đời
Dù đau đớn
tả tơi thân xác
Phép bí tung
tự tác dị đoan
Oan gia trái
chủ lăng loàn
Nhà chùa hốt
của mưu toan hại người
Sư hổ mang
ăn chơi đàng điếm
Vãi dâm ô
mưu chiếm nhang đèn
Chính tà ngụy
biện bao phen
Vô thần giả
mạo bon chen tượng thờ
Phép y trị
nào mơ mộng hão
Khoa nội thày
chỉ bảo thuốc thường
Bệnh tà áp
dụng biến phương
Cao thâm học
thuật tìm đường cứu nguy
Lẽ tự nhiên
xét suy tạo vật
Nghĩa trọng
coi chân thật khinh tài
Bệnh sinh nội
tiết trong ngoài
Học cho tường
tận trừ loài yêu tinh
Hương trừ
quái quỷ kinh gõ mõ
Hồ ly tinh sợ
chó săn đi
Mồ hoang mả
dại chim di
Xà yêu sợ
tỏi lạị nghi hùng hoàng
Thổi bồ kết
xênh xang lỗ mũi
Tưởng hắt
hơi lụi cụi rồi thông
Cải cay lệ
chảy long tong
Hoa tiêu tắc
khí cầu mong hơi rời
Nước đái
rùa chữa người cấm khẩu
Xương chuột
cho cô cậu mọc răng
Cây kim từ
thạch dính nhằng
Biết ngay hạt
cải lăng xăng chốn nào?
Có hổ phách
lẽ nào chẳng thấy
Mật rái kia
nước ấy rẽ liền
Keo loan xương
nối đáng tiền
Tiết đông
nhờ cậy ngó sen đó mà
Bỏ xác cua
sơn ta tan rữa
Thanh quế kia
vì nhựa nấu tan
Ngọc mềm mỡ
cóc rã tàn
Như bùn trong
bát ngút ngàn nghiệm suy
Kể sơ qua
cũng tùy nhận thức
Hết thảy
đều đã được chứng minh
Hết lòng cứu
chữa bệnh tình
Lương y từ
mẫu chúng sinh đạo hành.
*Nguyên tác
thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp
28.4.2020 Lu Hà
Y Đức Hai Họ
Mộng Bào
cảm xúc thơ
Nguyễn Đình Chiểu bài 52
Tiều mới
hỏi trời sanh đất dưỡng
Bốn dạng
thường sinh trưởng mà ra
Trăm sông
nghìn núi bao la
Xin nghe các
chứng đàn bà có thai
Tháng kinh can
thái lai tĩnh dưỡng
Hai tháng sau
ba tượng tâm bào
Thứ tư kinh
tiểu trường trao
Năm thì tỳ
dưỡng sáu vào vị hương
Bảy kinh phế
thông thường tháng tám
Chín tháng
kinh thận dám nối liền
Đủ ngày
trọn tháng dĩ nhiên
Mười kinh,
mười tháng về miền bàng quang
Nhóm xung nhâm
âm dương thủ túc
Cùng tam tiêu
phủ phục dưỡng thai
Con người đệ
nhất trần ai
Lời hay Sào
thị có bài sách biên
Tâm làm mẫu
chính chuyên tạng chủ
Lấy tam tiêu
ấy phủ thênh thang
Tổng quan
thai gốc máu sang
Máu nhờ tâm
chủ giữ đàng mạch kinh
Mạch máu ấy
nuôi hình thai nghén
Thủ thiếu
âm chẳng chẹn bởi tâm
Thai nhi phát
triển tới tầm
Chia đâu
phiên thứ giáng cầm chủ trương
Trong kinh lạc
âm dương suy ngẫm
Đắp đổi
nhau dựa dẫm năm hành
Có ông Phùng
thị nổi danh
Gốc theo kinh
chỉ sử xanh luận bàn
Bậc lương y
chứa chan nhân loại
Tay nghề hay
chẳng ngại thấp cao
Kinh
truyền:”tâm với tâm bào”
Thật ra hai
mạch lại vào một nơi
Ta cũng biết
máu hơi kinh lạc
Đủ mười
hai nào khác trong mình
Có thai tiếp
đến bế kinh
Vần xoay nhóm
máu đồng tình nuôi thai
Luận bào
thai mấy ai Sào thị
Tuy vắn dài
Phùng thị khác nhau
Đọc nhiều
thông tuệ cái đầu
Lời nào xác
đáng nhu cầu sáng soi
Ngư cho rằng
giống nòi đã đặng
Nuôi thai nhi
mang nặng đẻ đau
Vuông tròn
sinh đẻ theo sau
Cớ sao lắm
kẻ thai nhau chẳng lành?
Năm ba tháng
chẳng thành con cái
Nghiệp tạo
nên oan trái gì đây
Môn buồn
phúc đức vơi đầy
Thai hư ngày
tháng hao gầy phụ nhân
Theo Thuần
Khôn tinh thần chao đảo
Chẳng khiêng
khem chao đảo lo âu
Máu hơi chẳng
đủ dãi dầu
Xung nhâm mạch
yếu cơ cầu mặc nhiên.
*Nguyên tác
thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp
28.4.2020 Lu Hà
Y Đức Hai Họ
Mộng Bào
cảm xúc thơ
Nguyễn Đình Chiểu bài 53
Thai nguyên
gốc chẳng bền thể dục
Bệnh hoạn
nhiều tứ túc khó thành
Trách ai chửa
nghén chẳng lành
Liền mang
tiểu sản mong manh nơi mình
Bán sản nên
điêu linh ảm đạm
Trái non kia u
ám trên cành
Xầm xì đức
hạnh tiết danh
Gốc cây lỏng
lẻo trái đành rụng non
Máu hơi thiếu
đẻ con ốm yếu
Thân hao gày
thất thểu ra gì?
Vướng vòng
nhục dục sân si
Ăn chơi bất
kể vật chi dữ lành
Phường trí
trá hư danh bất hảo
Thuốc lang
băm lếu láo bất kinh
Xót xa thế
thái nhân tình
Lầm mang độc
vị hại tinh huyết người
Thợ trời
giúp tình đời đây đó
Lời cấm xưa
chớ có coi thường
Nguyên trùng
miêu đỉa bất lương
Có thai nên
tránh nhiễu nhương mặc dầu
Thật nguy
hiểm ô đầu, phụ tử
Với thiên
hùng ba đậu thủy ngân
Ngô công dã
cát sát nhân
Tam lăng ngưu
tất tâm thần đáng thương
Đại giả
thạch xạ hương đại kích
Nguyên hoa kia
kình địch thư hoàng
Nha tiêu xà
thuế tiêu mang
Mẫu đơn tạo
giác quế càng độc tăng
Đừng bán hạ
lăng nhăng thông thảo
Can tất còn
giải trảo mai cua
Than ôi bồ
kết chu sa
Đào nhân rắn
rết chẳng tha mạng người
Gốc cỏ
tranh ma chơi hồn quỷ
Mao căn kia bi
lụy hòe hoa
Khiên ngưu
địa đảm nhạt nhòa
Thân tàn ma
dại mù lòa thuốc thang
Tiều chắp
tay phải càng thận trọng
Người mang
thai phận mỏng cánh chuồn
Giữ gìn thể
xác linh hồn
Nội tâm tĩnh
tại nỗi buồn tiêu tan
Còn những
bệnh băng hàn thân giá
Thuốc nóng
càng triệt phá thai nhi
Ta còn có
biện pháp gì?
Thai tiền hợp
dụng duy trì dài lâu
Thuốc trợ
thai nhiệm mầu công hiệu
Môn cho rằng
thông hiểu chước y
Nếu như biến
chứng bất kỳ
Chớ quen
thường trị phải suy cho cùng
Như đau lạnh
tử cung nhức nhối
Quế phụ
càng bối rối can khương
Bàng quang máu
chứa bất thường
Đại hoàng
khỏi hốt thoát tường đào nhân
*Nguyên tác
thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp
29.4.2020 Lu Hà
Y Đức Hai Họ
Mộng Bào
cảm xúc thơ
Nguyễn Đình Chiểu bài 54
Phương thuốc
trị tâm thân ưng chịu
Chỗ đau nào
mắc míu tới thai?
Xưa nay y biến
kỳ tài
Thuận theo
thiên ý vạn loài muôn phương
Chương thai
dựng bất thường tắc nghẽn
Cứu chữa
người thai nghén tận tình
Sách ghi gọi
chứng: “ ám kinh“
May không nhơ
uế tháng mình mang thai
Có người
bảo: “cấu thai” là vậy
Nghén rồi
kinh nguyệt thấy tuôn ra
Máu ra thai
nghén chẳng sa
Có tên “thai
lậu” gọi là huyết dư
Có người
nghén năm dư ấy chớ
Thai nằm yên
dễ sợ mới sinh
Bởi vì khí
huyết trong mình
Gần mười
tám tháng bụng phình chửa to
Thật lạ
lùng đáng lo ngại lắm
Chứng “quỷ
thai” thê thảm buồn thay
“Trưng hà”
“bĩ khối” lắt lay
Nhớt nhau hơi
huyết đọa đày như thai
Máu đầy
chứa ngày dài hư thiệt
Thật kinh
hoàng “súc huyết”tang thương
Than ôi! Bệnh
biến khôn lường
Giống thai
quái đản dị thường xiết bao
Bốn mươi
chín tuổi cao thiên quý
Đã dứt
đường tục lụy mang thai
Vợ chàng
Tịnh Phổ là ai?
Đã hơn sáu
chục tuổi ngoài thai mang
Bốn mươi
chín tuổi nàng túy lúy
Mới vu quy
thiên quý thông thường
Tô Khanh gái
rượu phấn hồng
Mới mười
hai tuổi lấy chồng có thai
Coi hai chuyện
biên ngoài dấu sử
Đừng đắn
đo phận sự thế thôi
Biết bao kinh
nghiệm trau dồi
Liệu đường
biến hiện để rồi kê đơn
Luận y học
gặp cơn tai biến
Phải xét suy
biểu hiện trong ngoài
Nguyên nhân
động đến nội thai
An lòng thân
chủ nguôi ngoai mấy bài
Tiều quả
quyết trước thai chẩn mạch
Thật rõ ràng
dám trách chi ai
Xưa nay nhắc
nhở mãi hoài
Gái thì bên
hữu tả trai đã đành
Tả di hoạt
tật sanh trai đó
Gái hữu di
hoạt có thấy không
Chỉ e rắc
rối chất chồng
Thai đôi bụng
chửa má hồng phôi phai
Coi mạch chủ
hai tay sáu bộ
Môn bảo rằng
ba bộ mạch đi
Máy trời tạo
hóa vân vi
Âm dương hai
chữ thịnh suy khác hình.
*Nguyên tác
thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp
30.4.2020 Lu Hà
Y Đức Hai Họ
Mộng Bào
cảm xúc thơ
Nguyễn Đình Chiểu bài 55
Gốc tạng
phủ thần linh soi sáng
Thuận ngũ
hành năm tháng tạo ra
Vần xoay
trong cõi người ta
Vợ chồng
con cái mẹ cha an lành
Ngôi chồng
vợ tung hoành thuận nghịch
Mẹ cùng con
cảm kích dựng xây
Bộ âm tạo
mạch dương vầy
Chồng thừa
ngôi vợ bấy chầy vào trong
Lại như vợ
mở cung cửa lớn
Lấn ngôi
chồng bộn rộn ngóng trông
Bộ dương để
mạch âm thông
Thong dong tới
bậc minh công là hoành
Thừa ngôi mẹ
nghịch danh con ngỏ
Mẹ thừa con
thuận ở tình nhau
Ung dung bắt
mạch xoát cầu
Máy âm dương
nhóm biết đầu gái trai
Ba bộ dương
mạch ai đó thịnh
Là con trai dự
tính chẳng sai
Ba âm mạch
thịnh gái thai
Trai đôi tả
đới tung hoài mãi thôi
Hữu đới
hoành gái đôi hóa dịch
Thành trai ba
mạch nghịch tả dương
Gái ba mạch
thuận là thường
Hữu âm hình
tướng vấn vương truyền lòng
Huyền, khẩn,
lao, hoạt, cường yên vị
Chết rõ ràng
trầm tế vân vi
Cao tay mạch
tượng lỗi gì
Biết ngay
thai yểu còn nghi ngại gì?
Bụng bà chửa
thai nhi nằm đó
Mấy chứng
thai xưa có khảo biên
Sách ghi tử
giản tử huyền
Than ôi! Tử
thũng, tử phiền, tử lâm
Bao chứng tử
hoài nhâm tử khí
Hơi nghén gây
tỳ vị đau trong
Tiều rằng
chứng giản là phong
Mong manh mạng
sống đau lòng nhân gian
Đàm nhiều
chứng nguy nan tà ác
Khí hư ra xơ
xác âm hao
Hai tay co quắp
đau bào
Lậu thai bụng
lớn máu trào túa ra
Thai lậu động
khác xa là chứng
Thai bình
thường mẹ nựng con ta
Tình thương
mẫu tử thiết tha
Động là khí
bách lậu là nhiệt thương
Lời thai luận
biến thường nhiệt thấp
Nội thương
bàn hô hấp thấy ai
Khử tà mới
giữ được thai
Phong đàm
thuốc ấy đúng loài trị an
Chứng huyễn
hoặc mê man bất tỉnh
Phải lo toan
định tính rõ ràng
Làm sao cho
hết mơ màng
Nghén chưa đủ
số bụng nàng đớn đau
*Nguyên tác
thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp
30.4.2020 Lu Hà
Y Đức Hai Họ
Mộng Bào
cảm xúc thơ
Nguyễn Đình Chiểu bài 56
Bảy tám
tháng sau thì chuyển bụng
Nào biết đâu
như chứng giả đò
Thày lang bốc
thuốc thăm dò
Khù khờ phép
tắc lò mò linh tinh
Nửa bốc
thuốc thôi sinh ngần ngại
Tháng còn non
sợ hại cả hai
Nửa thời
hốt thuốc an thai
Còn thừa
ngày tháng hoa khai lỗi kỳ
Tiếng sao
khỏi lang y họa rước
Thuốc nào
hay xin được lưu truyền
Nhập Môn
quan sát trước tiên
Luận y thai
nghén sách biên tỏ tường
Mười tháng
chửa thông thường thai lệ
Cho đến ngày
cửa sẽ mở ra
Tử cung co
thắt rên la
Lưng đau nhức
nhối mắt hoa tối trời
Như dưa chín
cuống rời khỏi gốc
Nằm đơ ra
hồng hộc cạn dòng
Trái thơm quả
ngọt long đong
Gọi là chính
sản cầu mong an lành
Bảy tám
tháng mong manh yếu ớt
Chứng lộng
thai xanh nhợt đuối hơi
Gọi là thí
nguyệt nhặt lơi
Bụng đau xâm
xỉa tả tơi mặt mày
Kinh nghiệm
cho xưa nay khuyên bảo
Con nằm yên
mẹ dạo bước chơi
Vẫn chưa đủ
tháng chẳng rời
Mẹ yên tâm
nhé nụ cười hân hoan
Trời sinh voi
chứa chan ngọn cỏ
Luật tự
nhiên xin chớ lo phiền
Hỏi tra ngày
tháng trước tiên
Ly kinh một
mạch coi liền là hay
Chứng lộng
thai lắt lay chính sản
Thật hiểm
nguy đừng dạn dĩ ngay
Thôi sinh phạm
lỗi tắt ngày
Khai hoa chẳng
đợi quắt quay kiếp người
Hại thế
nhân hại đời thày nữa
Kê đơn liều
chẳng chữa người ta
Hãy coi cái
kén trứng gà
Đủ ngày mỏ
khoét vỏ ra con này
Thuốc an thai
dễ hay gây nạn
Đẻ đến
ngày thày cản con ra
Nỗi niềm
mong đợi thiết tha
Lang băm quậy
phá cảnh nhà nát tan
Lộng thai
chính sản, bàn tay nắm
Bậc lương y
đâu dám kê liều
Cứu người
cũng có lắm chiêu
Ly kinh mạch
quyết bao điều tử sinh
Một hơi sáu
lần ly kinh đến
Hoạt tế
trầm mạch chẹn cũng đành
Nửa đêm đau
dữ sắp sanh
Ngày mai sẽ
thấy sáng danh Chúa trời.
*Nguyên tác
thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp
1.5.2020 Lu Hà
Y Đức Hai Họ
Mộng Bào
cảm xúc thơ
Nguyễn Đình Chiểu bài 57
Tiều mới
hỏi chửa thời rồi đẻ
Bởi cớ sao
còn kẻ oán than
Nhân sinh sao
lắm gian nan
Tự nhiên xúc
vật bình an hơn người
Môn cho rằng
cảnh đời lỗi đạo
Chẳng kiêng
dè bợm trạo sinh nhai
Đàn bà vô ý
mang thai
Trách trời
oán đất đơn sai tại mình
Thuốc phụ
khoa thánh minh căn dặn
Phải tuân
theo đều đặn thường xuyên
Bảy điều
sư tổ từng khuyên
Giữ thân né
tránh sầu miên nhọc nhằn
Chớ xông pha
săn văn công việc
Khí huyết
tăng bày biện linh tinh
Hai là tới
trước kỳ sinh
Dăm ba ngày
sẽ thình lình trở thai
Điều thứ
ba ép nài ăn uống
Khiến thai
nhi to tướng béo phì
Thứ tư dâm
dục tù tì
Chăn loan gối
phụng tỉ ti ái tình
Thành lao lực
đốt tinh phá khí
Bào khô khan
dị nghị xa gần
Mặc cho âm
hộ rộng dần
Lăng xăng
thăm hỏi gây phần loạn sinh
Thứ năm ngại
sợ mình thai động
Chữ ưu nghi
lại lộng vào thân
Khiến ai vấn
bốc tần ngần
Sản hoàng
hai chữ bần thần não nhân
Nghe mụ đỡ
rặn khan vội vã
Khiến con ra
ngược cả bụng cương
Sáu là nguy
hại nội thương
Phều phào ốm
yếu mình thường thiếu hơi
Nguồn khô
cạn rặn hơi quá sớm
Con khó ra lại
chớm máu tươi
Bảy phần
phận sự chơi vơi
Sách y ghi
chép tới nơi tận tình
Cõi nhân gian
tử sinh hợp lẽ
Theo luật
trời nặng nhẹ phân minh
Truyền thừa
xem pháp tướng tinh
Mặt chừng
là mẹ lưỡi hình dáng con
Mặt tươi
tắn vuông tròn lưỡi thắm
Lưỡi thâm
khô ảm đạm mặt xanh
Giá băng mẹ
chết thôi đành
Lưỡi xanh
mặt đỏ con thành hồn ma
Mặt xanh lưỡi
đỏ là mẹ sống
Còn lưỡi
xanh mặt đỏ giống nòi tiêu
Hài nhi thất
thểu phiêu diêu
Hồn mây thê
thảm bóng chiều tịch dương
Phép y lý
mạch tường sáng tỏ
Phương pháp
nào chỉ rõ cho hay
Tiều rằng
mạng sống trong tay
Ngàn cân sợi
tóc gió bay lá vàng
*Nguyên tác
thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp
2.5.2020 Lu Hà
Y Đức Hai Họ
Mộng Bào
cảm xúc thơ
Nguyễn Đình Chiểu bài 58
Đường Nhập
Môn vẻ vang sản hậu
Một khoa
riêng trần cấu bấy nay
Tổ sư có
lắm vị hay
Chứng nào
thuốc ấy uống ngay khỏi liền
Nghe tâm pháp
thày truyền hậu thế
Nguyên ba điều
ta kể ra đây
Một là máu
trống hỏa đầy
Cuồng kinh
nóng táo thân gầy xác xơ
Chứng bại
huyết bơ phờ mệt nhọc
Vọng hành
tăng kêu khóc đầu đau
Chân tay bụng
cứng bám nhau
Ăn nhiều
uống lắm trước sau tới cùng
Hay nôn mửa
ba xung ba cấp
Chiếu chăn
thành hầm hập rên la
Xung vì bại
huyết mà ra
Xung tâm, xung
phế thật là thảm thương
Cấp mới đẻ
thê lương phiền não
Thổ tả càng
nhệu nhạo mùi hôi
Tổ xưa dùng
thuốc chữa rồi
Có ba việc
cấm than ôi tạc lòng
Thang phật
thủ xin mong đừng bốc
Vị xuyên
khung cực độc chẳng lành
Xuyên khung
tán khí đã đành
Lại hay phát
hãn rắp ranh hư nhèm
Thang tứ vật
hay kèm trong thuốc
Địa hoàng
quen thược dược dụng sinh
Chẳng hiềm
sống lạnh máu kinh
Ngặt thời
phải dụng chín mình chế đi
Khí huyết
suy sau khi chửa đẻ
Thược dược
chua lạnh sẻ tửu sao
Cấm dùng
thang tiểu sài hồ
Hoàng cầm
tính mát ngăn hồ huyết đi
Bệnh dày vò
tật di dơ dáy
Lời huấn
kinh thày dạy chớ quên
Mấy mùi dược
tính chẳng hiền
Chớ cho xâm
nhập vào miền tam tiêu
Biểu chứng
phạm bao điều giả tượng
Có rất nhiều
hình tướng y thư
Xưa nay có
mấy tôn sư
Trị khoa hậu
sản như từ Đan Khê
Dòng Chu tử
hành nghề tỏ rõ
Đẻ về sau
khá bổ máu hơi
Gốc làm mạch
chủ thảnh thơi
Quản chi tạp
chứng về nơi ngọn ngành
Thật cao minh
ngọn xanh bền gốc
Bá thuật
cùng thuốc bốc thiên uyên
Ngợi khen
mạch quyết lưu truyền
Bao người
sản hậu nhân duyên mất còn
Ngư lại hỏi
trẻ con lẫm chẫm
Một hai ba
tuổi nhẩm chưa đầy
Đau thời coi
hổ khẩu tay
Cho hay thực
chỉ vằn bày chứng cai.
*Nguyên tác
thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp
2.5.2020 Lu Hà
Y Đức Hai Họ
Mộng Bào
cảm xúc thơ
Nguyễn Đình Chiểu bài 59
Phép coi gái
hữu trai bên tả
Trỏ lóng ba
ngón ngả ba quan
Phong quan lóng
gốc thế gian
Lóng nhì ải
khí ba bàn mệnh quan
Vằn xanh
ngang gió can quá mức
Bỗng đỏ
vằn nóng nực ran mình
Vằn xanh đỏ
loạn chứng kinh
Vằn hồng
bợt nhạt ấm mình bụng đau
Vằn lóng gốc
trị mau khỏi bệnh
Phải nhanh
tay chớ chểnh mảng lâu
Vằn qua ngón
giữa chuyển mầu
Hơi tà chạy
đến càng rẫu rĩ than
Bắn lên
trảo, giáp nan giải lắm
Chứng nguy
này thê thảm hài nhi
Vằn đen như
mực loạn bì
Lấn vào ba
ải đông y hoảng rồi
Biết chừng
ấy mà thôi chẳng rõ
Còn cách nào
đâu đó bệnh tình
Môn rằng:
Con trẻ mới sinh
Máu hơi còn
yếu mạch hình khó coi
Giáp năm cũng
có người mắc chứng
Thật đớn
đau đi đứng hay ngồi
Xem ra bệnh
đã nặng rồi
Gân xương
mạch lạc lần hồi mở ra
Kỳ Nhân Sư
nhi khoa giỏi trị
Khí sắc coi
vị trí mạch kinh
Tướng xem
trên huyệt Tình minh
Thấy trong
tạng phủ bệnh tình chữa ngay
Xem ngón tay
bấy nay biếng nhác
Thày rờ xem
mạch Sác có không
Sác cùng
chẳng sác coi ròng
Sác cao bốc
nhiệt sác không khí hàn
Một ngón tay
thong dong ba mạch
Hơi thở đều
tách bạch điều hòa
Hai lần là
thoát chẳng ngoa
Ba lần là
thốt nhạt nhòa mồ hôi
Bốn lần tổn
than ôi năm đó
Gọi là hư
chăng chớ vấn vương
Sáu lần
không bệnh bình thường
Bảy lần
bệnh nhẹ tám đương cận cài
Từ chín đến
mười hai sẽ chết
Phép coi này
nhất thiết tinh thông
Ngư bàn sách
ấy thuần dương
Về phần trẻ
nhỏ bệnh thường nhiệt dâm
Tiểu nhi ca
tình thâm nòi giống
Bệnh trẻ
con kinh động thống phong
Tich đờm cổ
họng không thông
Cam sài giun
sán mênh mông vô cùng
Sao kể hết
chập chùng biển cả
Kiếp con
người vàng đá phôi phai
Khen cho con
tạo cắm cài
Âm dương kín
chữ trần ai muôn hình.
*Nguyên tác
thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp
3.5.2020 Lu Hà
Y Đức Hai Họ
Mộng Bào
cảm xúc thơ
Nguyễn Đình Chiểu bài 60
Ngư suy ngẫm
âm tinh thấu đặng
Chữ âm này
để tặng tiểu nhi
Chờ ngày
thiên quý tới kỳ
Tinh thông
sáng tỏ đền nghì âm dương
Sách ghi rõ
thông thường bổ dưỡng
Đọc kỹ thì
thuận nhượng thơ ngây
Tính âm luận
ngữ chưa đầy
Trẻ con người
lớn bệnh gây chẳng đồng
Vốn chẳng
hại bên trong tình bảy
Sáu dâm kia
hết thảy luận tà
Một mai ngoại
cảm chẳng qua
Cam, kinh, thổ,
tả, tích hòa trường đông
Thời hàn cảm
thử phong tích nhiệt
Đậu chẩn
sang cấp thiết đơn ban
Cản ngăn tạp
bệnh lan tràn
Có mười lăm
chứng nguy nan rập rình
Ta đơn cử
tử sinh cụ thể
Mạch chẩn
chờ xin kể ra đây
Trên mi mắt
nổi vằn dây
Đỏ lừ chạy
suốt lấp đầy con ngươi
Sưng mỏ ác
phù nơi dưới ngực
Kể cả khi
đau nhức phập phồng
Mũi khô đen
sạm bụng gồng
Gân xanh chằng
chịt lộn tròng mắt lên
Nhìn không
chuyển thường xuyên đờ đẫn
Móng sạm đen
chen lấn chân tay
Đột nhiên
mất tiếng ai hay
Lưỡi thè
ngoài miệng nhớt nhày chảy ra
Trẻ nghiến
răng kêu la hay cắn
Thở phì phò
ỉa rặn phân chim
Ngáp như cá,
bỗng im lìm
Giun thò miệng
mũi bóng chìm hồn ma
Chết tức
tưởi mẹ cha bất lực
Thày thuốc
càng ráng sức cứu người
Than ôi, mười
đứa chết mười
Bệnh này khó
chữa cảnh đời thê lương
Mười sáu
chứng khác thường khinh trọng
Bệnh chứng
này trông ngóng nhiều phương
Chẳng qua hư
thực hai đường
Chứng hư
chứng thực từng chương rạch ròi
Chẳng sai
ngoa hẳn hoi công luận
Mười bệnh
thường lấn bấn mãi hoài
Chín hư một
thực gái trai
Ví như đầu
tháng dằng dai vẫn còn
Khắp muôn
nơi trăng non ló rạng
Mở lòng
gương thực trạng chưa ra
Dạng tròn
vành vạch sơn hà
Bổ nhiều,
tả ít, theo tà thực hư
Thuốc nhi
khoa nhẫn từ sư tổ
Để ngày nay
chứng tỏ mọi đằng
Cao thâm y
thuật thung thăng
Cảm ơn liệt
vị cung hằng sáng soi
*Nguyên tác
thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp
4.5.2020 Lu Hà
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen